El escrito del exmandatario salteño solo consta de ocho párrafos, dos de los cuales son una copia casi textual de un documento de #META (Metas Estratégicas Para Transformar Argentina), elaborado por cuatro expertos economistas del CIPPEC (Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento): Martín Rapetti, Pablo Carreras Mayer, Caterina Brest López y Alejo Sorrentino.
Los párrafos copiados por Urtubey son los siguientes:
«Obviamente que haciendo eso nuestras oportunidades no tienen techo. Entendamos que exceptuando la crisis del 78 todo el resto de las interrupciones del crecimiento en la Argentina ocurrieron por problemas en la balanza de pagos, ¿qué significa eso en castellano? La falta de dólares cuando la economía argentina se expande y las importaciones crecen más que las que las exportaciones lo que provoca un déficit de cuenta corriente.
El déficit se financia transitoriamente vendiendo reserva del Banco Central. Se imponen controles cambiarios, se toma deuda externa y cuando el financiamiento y las reservas se agotan el peso se deprecia y la inflación se acelera. Cae el poder de compra de los salarios, se contrae el consumo, la producción, el empleo. En resumen la falta de dólares deriva en recesión».
Pero, lo que a primera vista parece que son ideas suyas, han sido copiadas casi al pie de la letra de un trabajo científico de cuarenta páginas firmado por otras personas y publicado con bastante antelación.
En la página 10 de este trabajo, Rapetti, Carreras Mayer, Brest López y Sorrentino escriben lo siguiente:
«¿Cuál ha sido la causa de las interrupciones del crecimiento en Argentina? Exceptuando la de 1978, todas ocurrieron por problemas de balanza de pagos. En castellano, por falta de dólares. En general, cuando la economía argentina se expande, las importaciones crecen más que las exportaciones, lo que provoca un déficit de cuenta corriente. El déficit se financia transitoriamente vendiendo reservas del Banco Central, imponiendo controles cambiarios o tomando deuda externa. Cuando el financiamiento o las reservas se agotan, el peso se deprecia, la inflación se acelera, cae el poder de compra de los salarios y se contraen el consumo, la producción y el empleo. En resumen, la falta de dólares deriva en recesión».
Evidentemente, Urtubey no solo no se ha tomado la molestia de citar al trabajo ni a sus autores, sino que tampoco ha tenido el buen tacto o la habilidad necesaria para maquillar un poco la copia mediante la utilización de palabras que pudieran dar la impresión al lector de que está en presencia de un pensamiento original.
Pequeños detalles como este pueden contribuir, no a salvar a nuestra economía, sino a comprender mejor el calado moral y la profundidad intelectual de quien, no contento con haber desgobernado la Provincia de Salta durante doce años, ahora ha tomado el púlpito por asalto y desde las alturas imparte al pueblo llano lecciones magistrales de su particular ciencia, sin respetar el esfuerzo de otros.
