current
humidity

Ahora

  • Chiclayo se prepara para el regreso de su Papa, "el faro moral de esta era" | 03-06-2026
  • El vínculo especial del trono español y el Papa | 03-06-2026
  • El Salvador condena a 254 pandilleros del grupo MS13 a penas de 85 años de cárcel en un juicio masivo | 03-06-2026
  • El caso que sacude al Reino Unido, un joven apuñalado y la acusación de doble rasero policial: "No puedo respirar" | 03-06-2026
  • Ucrania ataca San Petersburgo horas antes del comienzo del 'Davos ruso' | 03-06-2026
  • Buscando desesperadamente a Lyhanna: más de 1.600 desapariciones "inquietantes" de menores al año en Francia | 03-06-2026
  • Un muerto y al menos 60 heridos tras impactar un misil iraní contra el aeropuerto internacional de Kuwait | 03-06-2026
  • Radoslaw Sikorski, ministro de Exteriores de Polonia: "Rusia ya es una amenaza real: ha atacado a países de la OTAN" | 02-06-2026
  • Putin satisface al sector más radical de Rusia y activa la "fase V-2" de la guerra | 03-06-2026
  • Acuerdos con el fisco, préstamos irregulares, 3.700 operaciones de 'trading' y una piscina adjudicada a dedo: el goteo constante de escándalos económicos de Trump y su familia | 03-06-2026
  • El jefe del Estado Mayor Conjunto de EEUU viaja por sorpresa a Caracas durante una nueva crisis de presos políticos | 03-06-2026
  • El año más difícil de Putin: la guerra sin victoria ni paz, los rusos sin internet y sin dinero | 03-06-2026
  • Detenido en EEUU un iraní-estadounidense acusado de exportar tecnología a la Organización de Energía Atómica de Irán" | 03-06-2026
  • Trump suma otro aliado en Abelardo de la Espriella y Petro le acusa de injerencia política | 03-06-2026
  • Macron insta a Magyar a sumarse a "la presión sobre la maquinaria de guerra rusa" | 03-06-2026
  • Abuso del lenguaje
  • En uno de cada tres titulares, la comunicación pública del gobierno de Salta a través de su página web oficial (salta.gob.ar), utiliza el verbo fortalecer, en sus diferentes tiempos, y su sinónimo reforzar.
Imagen ilustrativa
Imagen ilustrativa

Estamos ante un claro abuso del lenguaje, no solo por la repetición frecuente (que revela los pobrísimos recursos lingüísticos de quienes trabajan en la elaboración de esa página), sino también por la insistencia —muy poco fundamentada— en mostrar cada actuación del gobierno como un acto fortalecedor, cuando, en la mayoría de los casos, los funcionarios del gobierno —como sucede en casi todo el mundo— hacen lo que pueden frente a la realidad con la que tienen que lidiar a diario.



La repetición del fortalecimiento transmite a los ciudadanos de forma sesgada la idea de un gobierno omnipotente (incompatible con su naturaleza limitada, impuesta por la Constitución, y contraria en cualquier caso a la modestia democrática); pero también nos dibuja la imagen de una sociedad débil, permanentemente necesitada de una intervención bienhechora y fortalecedora de un gobierno que maneja y domina y amplio muestrario de soluciones sociales.

Nada de esto es cierto, porque, si lo fuera (es decir, si el gobierno realmente hubiera fortalecido todo lo que dice haber fortalecido desde hace 20 años), hoy tendríamos sin dudas un gobierno inexpugnable y una realidad social robusta, a prueba de cualquier inestabilidad o incertidumbre. Pero no tenemos ninguna de las dos cosas.

La comunicación pública del gobierno existe con dos objetivos primordiales: 1) Facilitar el acceso ciudadano a la información pública; y 2) dar a publicidad los actos de gobierno.

Cualquier sistema de comunicación pública que se empeñara en mejorar la imagen personal de los gobernantes, o servir de plataforma de expresión para los funcionarios, estaría traicionando aquellos objetivos primordiales, y utilizando el dinero de todos los ciudadanos en operaciones partidistas o sectoriales que son contrarias al espíritu democrático.

El gobierno, como cualquier persona o cualquier organización integrada por seres humanos, debería admitir abiertamente sus debilidades y valorar sin sesgo sus actuaciones, limitándose a relatarlas tal cual han sucedido, con objetividad y procurando observar y mantener la neutralidad política o ideológica, sin aventurar resultados o efectos que jamás serán verificables por los ciudadanos, así sean fortalecimientos, mejoras, refuerzos o capacitaciones.

Ejemplo n.º 1

Ejemplo n.º 2

Ejemplo n.º 3

Ejemplo n.º 4

Ejemplo n.º 5




Destacado