Para Suárez, de 27 años, el fiscal ha pedido la máxima pena por un delito de homicidio calificado por el vínculo, criminis causæ y por alevosía en perjuicio de su padre, y por homicidio criminis causæ y por alevosía en perjuicio de su tío. A Chávez Herrera, de 24 años, lo ha responsabilizado de dos delitos de homicidio calificado, criminis causæ y por alevosía.
Según la acusación pública, los acusados actuaron juntos, sin divergencias en su plan. Redujeron y agredieron a las víctimas hasta matarlas, antes de huir juntos y de repartirse el botín.
El juicio es presidido por el magistrado señor Eduardo Raúl Sangari, del Tribunal de Juicio de la ciudad de Salta.
