El fiscal señor Gabriel González ha requerido la apertura de juicio oral contra Burgos, en base a los informes médicos, al informe pericial realizado en el lugar del accidente y todas las medidas producidas durante la investigación preparatoria.
Como resultado del choque, una de las mujeres falleció, y las otras dos personas, que resultaron gravemente lesionadas, fueron trasladadas en código rojo al Hospital San Bernardo de la ciudad de Salta.
Al propietario de los animales, registrado como productor ganadero, se le reprocha una conducta negligente y la inobservancia de los reglamentos y normas específicas que generaron una situación de riesgo real y concreto, al dejar los caballos de su propiedad, sueltos y sin los cuidados pertinentes, en proximidades de una ruta nacional.
