Según la misma fuente oficial, la calificación jurídica ha sido efectuada por el Fiscal Penal nº 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas con asiento en la ciudad de Salta, señor Gabriel González, quien ha calificado como graves las lesiones causadas a tres personas y como leves las que han sufrido otras cuatro.
Su acompañante, un varón de 20 años, ha sido imputado por los mismos delitos, pero a título de partícipe secundario.
Según la información oficial del Ministerio Público Fiscal salteño, ambos detenidos han sido asistidos en la audiencia de imputación por abogados defensores de libre elección y, tras conocer la imputación en su contra, se abstuvieron de declarar, haciendo uso de sus derechos constitucionales.
González, no obstante, ha pedido al Juez de Garantías que los dos imputados permanezcan detenidos.
Se ha podido conocer que la decisión del fiscal está basada en afirmaciones de testigos y el análisis de las cámaras de seguridad públicas y privadas. Ambas fuentes de convicción pusieron de manfiesto que durante la madrugada del pasado domingo, los acusados circulaban «a considerable velocidad» (no se consigna si con exceso de velocidad o a una velocidad inadecuada) en un automóvil que se desplazaba por la avenida Paraguay en sentido Norte-Sur, dirección Norte.
Prosigue la información fiscal diciendo que, tras perder el control del vehículo, los imputados atropellaron a un grupo de diez personas que caminaba por el lugar. Dos varones y una mujer murieron a causa de la maniobra. Otras siete personas fueron lesionadas de diversa consideración.
También se subraya que, al momento de los hechos, el conductor del vehículo, tenía 1,02 g/l de alcohol en sangre, mientras que su acompañante tenía 0,39 g/l. Los resultados corresponden a la prueba de alcoholemia practicada a ambos tras el suceso, y serán precisados por un análisis de alcoholemia retrospectivo.