El requerimiento fiscal se dirige contra los ciudadanos Gustavo Orlando Orozco, Víctor Hugo Orellana, Diego Leopoldo Arias, Rubén Darío Medina, Nelson David Rojas, Andrés Fernando Suárez, Javier Sebastián Reynoso, Víctor Alejandro Luna, María Laura Soria, Andrea Alejandra Díaz, Darío Ezequiel Pérez y Denis Arnaldo Coronel.
Según la comunicación de prensa del MPF salteño, en un extenso escrito de requerimiento, el fiscal González ha expuesto las distintas diligencias probatorias acordadas y producidas a lo largo de la investigación fiscal, que ponen de manifiesto, de manera indiciaria en esta etapa procesal, la responsabilidad en los hechos investigados de Orozco y de otras once personas que habrían cometido los delitos antes enumerados cuando eran policías.
González también ha pedido al Juez de Garantías nº 7 que se requiera a la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta el allanamiento de la inmunidad parlamentaria del señor Gustavo Orozco, quien se desempeña como diputado provincial.
Para todos los acusados se ha solicitado al juez que les imponga la obligación de presentarse cada quince días en la Fiscalía de Derechos Humanos, y la prohibición cautelar de salir del país sin autorización judicial.
Ha aclarado el fiscal González que el pedido de desafuero de Orozco en estas actuaciones es diferente al que se ha conocido estos días y se suma al efectuado anteriormente en el marco de otra causa judicial.