El asunto fue resuelto en juicio abreviado por la jueza Gabriela Romero Nayar, en audiencia en la que la acción pública fue ejercida por el fiscal penal Santiago López Soto, interino en la Fiscalía Penal n.º 2 de la Unidad de Graves Atentados Contra las Personas de la ciudad de Salta.
Según la información oficial del Ministerio Público Fiscal de Salta, el día 18 de junio de 2024, Ortiz participó en reuniones con ingesta de alcohol en el domicilio de la víctima y en un bar hasta aproximadamente las 0.30 del día siguiente.
Posteriormente, se puso al volante de un vehículo utilitario, con la víctima como acompañante. El vehículo colisionó contra un contenedor ubicado en la avenida Bélgica, lo que provocó lesiones graves en la cabeza de su acompañante, quien falleció en el acto, debido a la pérdida de masa encefálica.
La investigación reveló que la conducción bajo los efectos del alcohol afectó los reflejos de Ortiz, quien por esta causa perdió el control del vehículo.
