La noticia oficial del Ministerio Público Fiscal salteño dice que el Fiscal Penal nº 2 de la ciudad de Tartagal, señor Rafael José Medina, ha imputado de forma provisional un delito de privación ilegítima de la libertad, otro de amenazas con arma de fuego y otro de amenazas dos hombres mayores de edad, padre e hijo.
El relato oficial dice que el pasado 15 de noviembre por la noche, un trabajador municipal que desempeñaba funciones de sereno en una plaza de la ciudad de Tartagal habría sido abordado por dos hombres armados que lo retuvieron durante unos 15 minutos. Posteriormente, al llegar al lugar, la hermana de la presunta víctima también habría sido amenazada.
Los imputados fueron identificados y posteriormente detenidos gracias a los datos aportados por los presuntos perjudicados y el visionado de cámaras de vigilancia.