Al ciudadano Daniel Sebastián Castilla se le acusa de un delito de homicidio agravado por haber sido cometido contra un funcionario público, y de otros dos de homicidio en grado de tentativa contra otros dos policías que se encontraban en el lugar.
Dice el MPF que, durante su maniobra de evasión, Castilla arrolló a Cardozo y a los otros policías, sin detenerse ni prestarles auxilio. El presunto causante fue detenido cerca del lugar, cuando tras chocar con un vehículo estacionado, intentaba huir andando.
La oficial Cardozo fue trasladada en código rojo al Hospital San Bernardo, en donde falleció dos días después a causa de las lesiones que le provocó el atropello.
Dice el MPF que fiscal Flores expone en su requerimiento las distintas medidas probatorias producidas a lo largo de la investigación y que constituyen los elementos de convicción necesarios para solicitar la elevación de la causa a juicio.
A juicio de Flores, fueron fundamentales los análisis de cámaras de seguridad públicas y privadas, la aportación de testigos y las pericias accidentológicas realizadas durante la investigación.

