Según la información oficial del Poder Judicial salteño, la acusada, Mariana Guadalupe Fernanda Herrera (31) había sido denunciada por su excuñada.
El juez ha ordenado finalmente que la condenada sea examinada por un médico del Poder Judicial para la obtención de sus señas particulares y que, a través del CIF, se le extraigan muestras de ADN, previa asignación del DUIG correspondiente, para su posterior incorporación al registro correspondiente.
La denunciante dijo que la acusada había sido demorada un mes antes por agredir a su pareja (hermano de la denunciante) y lesionar a una de sus sobrinas (hija de la denunciante), de 14 años. A raíz de estos hechos, Herrera había sido notificada sobre la prohibición de acercamiento a las damnificadas. No obstante, en una ocasión que se encontró con su excuñada en el barrio 17 de Octubre, la amenazó de muerte y la agredió físicamente.