La noticia oficial del Ministerio Público Fiscal de la ciudad de Salta dice que el Fiscal Penal interino en la Fiscalía Penal n.º 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas de la ciudad de Salta, señor Daniel Espilocín, ha imputado de forma provisional un delito de homicidio culposo en accidente de tránsito agravado por la fuga del causante a un hombre de 42 años.
El hecho investigado ocurrió el 7 de agosto de 2025, alrededor de las 7.40 de la madrugada, en la autovía de circunvalación Oeste de la ciudad de Salta, cuando la víctima, que conducía un automóvil Fiat Uno, perdió el control del rodado tras una maniobra de adelantamiento —supuestamente antirreglamentaria— efectuada por otro vehículo. Como consecuencia, el conductor del automóvil perdió el control del vehículo, se desvió, volcó, invadió el carril contrario e impactó contra otro vehículo.
Como consecuencia del impacto, el conductor del Fiat Uno sufrió graves lesiones y falleció posteriormente en el Hospital San Bernardo a causa de un traumatismo encéfalo-craneano grave.
A partir del análisis de los estudios técnicos y científicos realizados, se pudo determinar que el causante del accidente conducía un Renault Clio. Con él efectuó una maniobra de adelantamiento por la derecha del Fiat Uno, de forma imprudente y en zigzag, reingresando bruscamente al carril izquierdo delante del vehículo de la víctima.
Los fiscales recurrieron a la declaración de testigos, al análisis de cámaras de seguridad, informes accidentológicos y pericias del Cuerpo de Investigaciones Fiscales. De este modo se logró identificar al presunto responsable y establecer su participación en el hecho.