Concluida la investigación, el Fiscal Penal n.º 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas de la ciudad de Salta, señor Gabriel González, ha comparecido por escrito ante el Juzgado de Garantías n.º 8 de la ciudad de Salta para solicitar la apertura de juicio oral contra el ciudadano Marcos Jesús Burgos, a quien acusa de ser coautor de un delito de homicidio en ocasión de robo, y contra Lucas Ricardo Panique Benítez, coautor del mismo delito, más los de atentado a la autoridad, agravado por poner manos en la autoridad, y violación de domicilio.
La víctima, un hombre de 43 años, resultó gravemente herida con un arma blanca durante un violento episodio. Dos hombres habían irrumpido en la vivienda con intenciones de robar estupefacientes a sus moradores cuando se produjo a gresca. Malherido, el hombre fue trasladado en código rojo al Hospital San Bernardo, donde finalmente falleció por shock hipovolémico.
Personal de la Unidad de Investigación UGAP identificó a los sospechosos. Pero cuando fueron a detener a Panique Benítez, este entró en «panique» e intentó huir. Mientras escapaba, arrojó piedras a los efectivos, irrumpió en un domicilio y tomó a una mujer como escudo humano, hasta que fue finalmente reducido por los agentes de la autoridad.
