La información oficial no identifica a la parte actora, pero sí resume sus pretensiones diciendo que los demandantes persiguen que la Municipalidad demandada cese en el vertido de residuos sólidos urbanos, industriales, hospitalarios y peligrosos en dos terrenos ubicados a un kilómetro de la rotonda de acceso a la Colonia Santa Rosa, sobre la ruta nacional nº 34.
Los demandantes de amparo quieren también que la Municipalidad de Colonia Santa Rosa cumpla con las políticas ambientales establecidas por leyes nacionales, provinciales y municipales y proceda a realizar tareas de recomposición del ambiente dañado, para lo que deberá erradicar, sanear y clausurar el basural a cielo abierto.
