El acusado es el ciudadano Sergio Miguel Condorí, quien deberá responder por un delito de homicidio simple y otro en grado de tentativa.
Según el relato oficial del Ministerio Público Fiscal salteño, aquel día las vícitmas -de 26 y 33 años- se presentaron en el domicilio del acusado y tras una gresca por motivos familiares, fueron apuñalados. Uno de ellos murió por shock hipovolémico mientras era trasladado al hospital; el otro resultó gravemente herido.
En el requerimiento de juicio, el fiscal Flores expone las distintas medidas probatorias producidas durante la investigación y que constituyen los elementos de convicción necesarios para solicitar la apertura del juicio oral contra Condorí.