Llama la atención la utilización por el gobierno de esta palabra, que es o parece más propia de la jerga de la psicología, cuando por lo general los bomberos y apagaincendios suelen hablar en estos casos de fuegos «controlados».
Aún trabajan en el lugar bomberos voluntarios de Colonia Santa Rosa, Embarcación, Urundel e Hipólito Yrigoyen, junto a bomberos de la Policía de Salta.
A este personal especializado se unen los «lugareños», siendo todos ellos coordinados por la Subsecretaría de Defensa Civil, que, según la información oficial, continúa con el trabajo operativo y de sofocamiento del fuego.
