Liliana Bellone estará acompañada en la ocasión por su traductora al italiano, Maria Gabriella Dionisi, y los hispanistas Rosa Maria Grillo y Marco Ottaiano, que serán los moderadores.
También dialogarán sobre la parte más creativa del arte de la escritura, tomando como ejemplo las obras de Giacomo Puccini, sus alusiones a Italia y su relación con la Argentina.
Sobre el libro
'Puccini. La biografía americana, publicada en español por Verbum, será traducida y distribuida en Italia como homenaje al gran compositor italiano.La novela de Bellone es una obra extraordinaria que explora un mundo de paralelismos y duplicaciones entre sus personajes y los lugares en los que se encuentran: Michele y Giacomo, Fidelia y América, Italia y Argentina.
Michele, el protagonista, está profundamente vinculado a Giacomo, cuyo espíritu impregna cada página de la novela a través de los recuerdos y reflexiones de su hermano. Michele se siente destinada a seguir los pasos de Giacomo como músico y experimentar amores atormentados, reflejando así las emociones y los temas presentes en las obras de Puccini.
La novela de Bellone también explora la dualidad entre Italia y Argentina, ofreciendo al lector una descripción detallada de los paisajes y culturas de ambos países.
Con su característica habilidad narrativa, Bellone guía al lector en un viaje por Buenos Aires y Jujuy, permitiéndole sumergirse de lleno en la historia del protagonista.
La obra se enriquece con un complejo entrelazamiento de voces y narrativas, enriquecido por referencias a la cultura clásica, la literatura universal y la ópera. Las intertextualidades presentes en la novela crean un tejido cultural rico y complejo, que refleja la profundidad de los temas tratados y la vastedad de las influencias culturales.
En definitiva, 'Puccini. La biografía americana no es solo una novela que reflexiona sobre la vida y obra del gran compositor italiano, sino también una profunda inmersión en los mundos y conflictos internos de sus personajes.
Con su publicación en Italia con motivo del centenario de Puccini, la novela de Liliana Bellone rinde homenaje al genio de la ópera y contribuye a difundir su legado artístico más allá de las fronteras nacionales.
