Luego de la celebración de la correspondiente audiencia de imputación, Vega ha pedido al Juzgado de Garantías de Tartagal que conoce del asunto que los tres hombres continúen detenidos mientras se lleva adelante la investigación.
Sus agresores lo dejaron inconsciente tras propinarle patadas y golpearle repetidamente con un palo. Luego, lo cargaron el una camioneta y lo trasladaron hasta un aserradero de la misma ciudad, en donde lo dejaron malherido debajo de un camión.
La víctima fue atendida primero en el hospital de Aguaray, posteriormente en el de Tartagal y, por último, en el hospital de Orán, en donde fue operado de urgencia y permaneció en cuidados intensivos, con asistencia respiratoria mecánica, a causa de un trauma cerrado de tórax, contusiones pulmonares bilaterales, coágulos internos y fracturas óseas.
El hecho fue denunciado por la madre de la víctima. A raóz de la denuncia el Fiscal Penal de Salvador Mazza, señor Jorge Armando Cazón inició una investigación que permitió identificar a los sospechosos. Los tres hombres fueron detenidos e imputados inicialmente como coautores de un delito de lesiones graves.
Incluso antes de que se produjera el fallecimiento, Cazón ya había decidido girar el asunto a la Fiscalía especializada de Tartagal debido a las peculiares características del hecho.
