La información oficial del MPF salteño dice que el Fiscal Penal nº 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, señor Gabriel González, ejerció la acusación pública en la audiencia de juicio abreviado celebrada ante el Juzgado de Garantías nº 8 de la ciudad de Salta.
Según el MPF, el primero de los hechos enjuiciados ocurrió el pasado mes de junio, cuando los tres acusados agredieron a un hombre en el barrio Solidaridad. En la ocasión lesionaron al hombre con golpes de puño y con un elemento contundente, provocándole la pérdida del conocimiento y lesiones que hicieron necesario su ingreso hospitalario.
El segundo hecho ocurrió el pasado mes de septiembre, cuando Urzagasti mantuvo una gresca con otro hombre y, con un arma blanca, lo lesionó en la zona del tórax y le provocó una herida cortante en el rostro.
El tercer hecho ocurrió el 28 de septiembre pasado, cuando en un allanamiento realizado para detener a Urzagasti, se secuestró en su domicilio sustancia estupefaciente.
La jueza Claudia Puertas, luego de recibir la confesión de los acusados, condenó a Urzagasti a la pena de cuatro años y medio de prisión de cumplimiento efectivo y al pago de una multa.
Pastrana y Aguilar fueron condenados a la pena de un año y medio de prisión de ejecución condicional y al cumplimiento de reglas de conducta.
