La información oficial sobre esta actividad académica, publicada en la sección de prensa de la página web de la Corte de Justicia de Salta, dice que el curso está dirigido a funcionarios del Ministerio Público y Poder Judicial de Salta.
Dice también que la formación «tiene como premisa brindar herramientas sobre el sistema acusatorio y del juicio por jurado y permitir adquirir destrezas sobre la dinámica de las audiencias». Pero si es así, se trata de un aprendizaje que sería de muchísima utilidad a los jueces, que, sin embargo, no forman parte del universo de «aprendientes».
Se limita a decir la Corte de Justicia que «la capacitación que estará a cargo de destacados docentes nacionales» sin mencionar a uno solo de ellos, de modo que no solo es imposible saber quiénes serán los que enseñen, sino que también es imposible conocer la experiencia de los formadores tanto en el sistema acusatorio penal y en juicio por jurados.
¿Qué es un «docente nacional»? Esta arbitraria etiqueta ¿excluye a los docentes locales, que también son «nacionales»? o ¿se refiere solo a «docentes de Buenos Aires», que son tan «nacionales» como los salteños, los riojanos y los neuquinos?
