horquetear

1. Observar a alguien sigilosamente.

2. Parar las orejas para adelante el animal caballar, cuando siente que alguien o algo se aproxima.

Fuente: Diccionario de Regionalismos de Salta