Según la información del Ministerio Público Fiscal de Salta, las irregularidades en la caja fueron descubiertas por la secretaria letrada de dicho tribunal.
Según la información oficial, las maniobras fraudulentas salieron a la luz cuando, ocasionalmente, y ante la ausencia del cajero, la secretaria del tribunal intentó emitir un recibo por el cobro de una multa y advirtió que faltaba documentación, que había talonarios duplicados y otros cuya numeración no coincidía con la oficial utilizada para la cobranza.
La situación fue detectada por una Secretaria Letrada del organismo, quien puso en conocimiento del Juez de Faltas y se inició una investigación.
Tras las averiguaciones correspondientes, el Fiscal Penal n.º 2 de la ciudad de Metán, señor Gonzalo Gómez Amado, resolvió imputar de forma provisional los delitos de apropiación indebida y administración fraudulenta en concurso real al cajero, que tiene 61 años de edad.
En la audiencia de imputación, el hombre fue asistido por un abogado de libre designación y prestó declaración.
Según se desprende de la información oficial del MPFS salteño, la conducta delictiva se prolongó «por un lapso considerable de tiempo», lo que provocó «un grave perjuicio patrimonial a la Municipalidad de Metán».
