Según la información oficial de la Municipalidad salteña, el establecimiento —que no contaba con el certificado de aptitud ambiental— es responsable de la poda de dos árboles de gran porte sin la pertinente autorización.
El procedimiento de clausura preventiva fue llevado a cabo por agentes de la Patrulla Ambiental municipal, junto con los de Inspecciones ambientales. En principio, el motivo de la clausura fue que el sanatorio San Roque no tenía el certificado municipal de aptitud ambiental y que, por lo tanto, se encontraba en infracción conforme lo dispone el artículo 34 de la Ordenanza n.º 12.745.
Sin embargo, la Municipalidad investiga también la responsabilidad del sanatorio —propiedad de una sociedad anónima— en la mutilación de dos árboles que se encuentran en la calle Las Palmeras. A tales efectos, se ha levantado un acto de infracción a la Ordenanza n.º 15.675.